Même si le manteau blanc qui recouvre Cracovie me rappelle l'hiver canadien, la concurrence n'a pas lieu d'avoir entre mon thermomètre et celui de Julie; du moins, pas encore. D'ailleurs il a plu et venté toute la nuit et les 30 cm de neige qui étaient tombés cette semaine ont été réduit s à 10.
Les deux dernières semaines, les petits polonais étaient en vacances et sont donc venus au Klub tous les jours. On a, de fait, eu un programme bien rempli. Et je vais essayé d'attacher quelques photos à cet article.
Attention je me lance (il est 10h41)....
(10h 46) ok, ça ne marche pas... alors je vais essayer de mettre un nouvel album sur le blog.
Bon, j'essaye et je reviens à vous. Voilà (10h51) , j'ai essayé de créer un nouveau répertoire mais ça ne marche pas non plus. "Erreur interne " me signale-t-il!
Alors je vais mettre à jour mon album yahoo.
11h05: ça y est, c'est fait!! Je vous redonne l'URL: http://fr.pg.photos.yahoo.com/ph/marinechabb/album?.dir=35d5re2&.src=ph&store=&prodid=&.done=http%3a//fr.photos.yahoo.com/ph//my_photos
Evidemment, ces quelques photos ne sont pas représentatives de tout ce qu'on a fait. Mais j'avoue que j'ai un peu de mal à sortir l'appareil photo dans le froid quand on fait des sorties. Ainsi, on est allé visiter une grotte préhistorique, on est allé se promener dans le centre de Krakow. On a aussi fait des sorties ciné et piscine,etc...
Je perçois vraiment la différence entre les enfants français ou espagnols et les enfants polonais. Ici, l'autorité de l'adulte n'est pas tellement remise en question. Evidemment, il y a des "petits rigolos" casse-pieds qui font du mauvais esprit et qui sont en plein dans l'âge ingrat. Mais si on les reprend sur une bêtise ou quelque chose de mal, ils comprennent de suite et s'excusent. Bon, ce n'est pas vrai dans 100 pour cent des cas, mais c'est une tendance générale. Et c'est un régal de faire des choses avec eux.
Sinon, j'ai commencé une formation au labo photo. C'est assez particulier de se retrouver dans une pièce complètement noire avec un prof qui ne parle que polonais et de devoir développer une pellicule sans rien voir et sans rien comprendre aux instructions ! Je pense qu'un extra-terrestre qui arriverait sur notre planète éprouverait la même sensation! Heureusement Magda nous fait la traduction en anglais, un peu comme elle peut car c'est quand même un jargon spécifique.... Mais c'est super! Je vais aussi apprendre à me servir d'un vieil appareil manuel, puis je prendrai mes propres photos et les développerai. Quelle émotion!
Mercredi je pars à Varsovie pour mon "arrival training". C'est une formation de 6 jours qui fait partie du programme du Service Volontaire Européen. Je vais me retrouver avec tous les autres volontaires qui sont en Pologne et qui sont arrivés à peu près en même temps que moi. Donc, voilà une petite expédition qui se prépare!
Entre les vacances des enfants, le départ de ma coordinatrice Joana et cet "arrival training" iminent, en réalité, je ne me suis pas encore complètement stabilisée dans le Klub. J'attends mon retour de Varsovie pour éclaircir les choses, car je ne sais pas exactement comment je vais occuper mon temps ensuite. Mais je vous en dirais plus...
Je vous embrasse tous.
Marine
